Mulan adalah film Hollywood yang membutuhkan China

Mulan adalah film Hollywood china

Remake live-action Disney untuk “Mulan” awalnya dirayakan karena “merangkul keberagaman” dan mendorong “tema identitas dan kekuatan perempuan.” Fakta-fakta dasar dari film tersebut tampaknya membuktikan hal itu: Film Mulan adalah seorang sutradara wanita dan menampilkan pemeran mayoritas Cina. Plotnya mengikuti seorang wanita muda yang, meskipun diberitahu bahwa dia harus “menyembunyikan hadiahnya,” memutuskan untuk bergabung dengan tentara yang menyamar sebagai laki-laki. Penjahat sejati film tersebut, bukanlah masyarakat patriarkal yang menghalangi Mulan untuk menghidupkan identitas dan potensi penuhnya – melainkan etnis “orang lain,” yang terselubung hitam, yang berusaha merongrong etnostat Tionghoa Han. Kami terbiasa menganggap Hollywood sebagai kendaraan kekuatan lunak AS. Namun, “Mulan” mencontohkan bagaimana Beijing telah mewakilinya untuk memajukan kepentingan politik dan narasi nasional China.

Ini jelas dari saat pertama orang jahat Böri Khan dan orang-orang Rouran muncul dalam film yang disebut “Gurun Barat Laut Jalan Sutra,” dengan pedang dan jilbab menutupi wajah. Bagi mereka yang belum melihat peta Tiongkok baru-baru ini, gurun itu berada di jantung Xinjiang, tempat pemerintah Tiongkok mendirikan kamp-kamp yang diperkirakan menampung lebih dari 1 juta orang, terutama Muslim Uighur, yang bertentangan dengan keinginan mereka. Pada akhirnya, Disney berterima kasih kepada departemen publisitas pemerintah Xinjiang.

China telah lama berusaha untuk memperkuat pengaruh budayanya di seluruh dunia dengan bermitra dengan studio-studio Hollywood, menawarkan jendela distribusi yang lebih panjang, pembagian keuntungan yang lebih murah hati, dan akses ke distributor film yang disukai untuk film yang diproduksi bersama. Pandemi virus korona telah mengubah keseimbangan kekuatan dalam hubungan ini, menawarkan China pengaruh finansial yang lebih besar atas industri hiburan Amerika. Pada 2019, pasar film Tiongkok adalah yang terbesar kedua di dunia. Dengan banyak bioskop yang masih ditutup atau dengan kapasitas yang berkurang drastis di Amerika Serikat, box office China siap untuk mengambil posisi teratas pada tahun 2020. (Sementara itu, ketika taman Disney di Florida memotong jamnya, dan taman California-nya tetap ditutup, Shanghai Resor Disney telah pulih: Ini dibuka kembali dengan 50 persen dari kapasitasnya.) “Mulan” mencontohkan pergeseran ini: Selama akhir pekan Hari Buruh, ketika film tersebut memulai debutnya di AS, pendapatan box office Tiongkok lebih dari $ 64 juta hampir tiga kali ini di Amerika Serikat. Dan sementara orang Amerika hanya dapat menonton “Mulan” melalui layanan streaming Disney, film tersebut mendapatkan rilis teater di China untuk 11 September.

China sedang memperluas perang terhadap Islam: Sekarang mereka menyerang Kazakh.

Taruhan ekonomi untuk studio-studio Hollywood jelas – mengingat ketidakpastian yang terus berlanjut di Amerika Serikat, akses ke pasar China adalah masalah eksistensial. Hingga saat ini, tanda-tanda pengaruh Beijing sebagian besar tidak kentara, jika kontroversial: “Top Gun: Maverick” memotong tampilan bendera Taiwan yang menonjol pada jaket bomber ikonik Maverick; “Keji” menunjukkan peta yang mencerminkan klaim maritim Laut China Selatan China, yang disengketakan oleh tetangganya dan pemerintah AS.

Tidak demikian halnya dengan “Mulan”, yang secara langsung membangkitkan fantasi sejarah Zhang Yimou tahun 2002, “Hero”, dalam tema, gaya, dan nasionalisme yang terbuka. “Mulan” menggemakan gaya visual mewah Zhang, penuh dengan foto udara tentara Tiongkok yang dibanjiri warna primer. Dalam “Pahlawan,” karakter mengorbankan diri mereka untuk semangat “tianxia,” mengacu pada mandat surgawi dari kepemimpinan Tiongkok, seperti dalam “Mulan,” anggota pengawal kekaisaran meninggalkan benteng aman mereka untuk menyerang Rouran, tentara yang tak terhitung banyaknya yang tewas pada medan perang. Film tersebut bahkan menampilkan bintang di Jet Li, yang berperan sebagai pemberontak yang menjadi loyalis kekaisaran dalam “Hero” dan memerankan kaisar kuning dalam “Mulan.”

Tapi di mana “Hero” – dibuat oleh studio China, dipuji di daratan dan memecahkan rekor box office – mendapat kritik keras karena pesan otoriternya saat diputar di luar negeri, “Mulan” membalikkan dinamika ini. Ini adalah produk dari sebuah studio Amerika, yang mendapati dirinya dalam posisi yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam menjual nasionalisme Han China ke China. Maka, tidak mengherankan bahwa ketika aktris utama Liu Yifei berbicara untuk mendukung polisi yang menekan pengunjuk rasa di Hong Kong, Disney tetap diam – atau ketika #BoycottMulan menjadi tagar utama film tersebut di Amerika Serikat pada hari peluncurannya. rilis, Disney tidak mengatakan apa-apa.

“Mulan” akan cocok dengan film laris Tiongkok kontemporer, di mana tren yang dominan adalah menggambarkan peradaban Tiongkok Han sebagai gambaran pemerintahan yang baik, yang selalu terancam oleh penjajah asing. Dalam “Wolf Warrior 2” Wu Jing, yang memecahkan rekor box office pada tahun 2017, pensiunan tentara China melindungi pabrik yang dikelola China di Afrika dari teroris. Dalam epik fantasi Zhang tahun 2016, “Tembok Besar”, para pemimpin Tiongkok (dan Matt Damon) mempertahankan benteng perbatasan dari monster literal. Film-film semacam itu menanamkan rasa keabadian pada kepemimpinan Tiongkok Han. Legenda Mulan sangat keliru untuk memajukan narasi politik ini: Dalam teks asli cerita, Khan adalah pemimpin China, bukan musuhnya.

Ketika pejabat seperti Jaksa Agung William P. Barr dan Sen. Ted Cruz (R-Tex.) Baru-baru ini mengkritik Hollywood karena mengubah konten agar sesuai dengan sensor China, mereka mengabaikan ironi penting: Kegagalan AS untuk menahan pandemi telah memperdalam warga Amerika. ketergantungan studio pada pasar Tiongkok, meningkatkan insentif mereka untuk membuat hiburan yang selaras dengan perspektif politik Tiongkok. Peluncuran “Mulan” hanyalah salah satu tanda bagaimana kurangnya tanggapan kesehatan masyarakat yang fungsional pada pemerintahan Trump telah membantu mewujudkan impian soft-power Beijing.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *